“与其说。。。不如说。。。”用英语怎么说

2024-12-16 00:05:33
推荐回答(3个)
回答1:

instead of saying.....why not say.....
例句: instead of saying "this is delicious food", why not say "the food is delicious"
翻译:与其说“这是美味的食物”,不如说“这食物很美味”。

回答2:

Instead of saying ..., say ...
Rather than saying ..., say ,...
例句:
Rather than saying "be more careful next time", say "are you all right?“
其说 ”下次要小心点儿“ ,不如说 ”你没事吧吗?“

回答3:

明明是sb/sth is more A than B好么谢谢 = =