主な仕事は次のようである
1、お客さんに同行し、生产ラインの见学。
2、制造者とお客さんの间で制品に関する调整。
3、现场の技术通訳。
4、制品の検品协力。
5、集めた聴解资料をパソコンの闻き取り机能を利用しながら、その内容を校正し、清书する。
同行を访问する顾客の会社の生产ラインはリスニング教材を用いてコンピューター翻訳によって収集された制品のクライアントの顾客受诺の间の通信を支援する技术的な通訳の生产でプロデューサーを担当とリビジョン完了テキスト セクション
1.取引先の供をし、制造ラインに见物しながら、従业员と取引先の话を通訳します。
2.取引先を补佐して制品を査収します。
3.集めたリスニング资料はパソコンの通訳サイトで通訳し、その误りを订正して书类でまとめます。