痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方。
这个是《洛神赋》里面的句子。大意就是感慨自己的逝去。有兴趣可以自行百度其译文。
甄姬的台词是《洛神赋》中的词句,这一句是描写甄姬当时死在异乡要表达的一种凄美。