当pass 和pass on都表示“递给,传给,传递”的意思时,pass on有“用过之后再传给某人”的意思,我给你举个例子:pass the book on to me when you've finished it。你看完那本书后请传给我。pass on还有“继续传下去”的意思,”上一个人传给下一个人“I passed your message on to your mother。我把你的留言转给我妈了。
用法是相同的,英语中很多时候介词可以灵活运用。