请帮忙翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢

2024-12-13 11:45:04
推荐回答(4个)
回答1:

The slight distortion in the front casing, possibly arising from the over-torqued screws, could be reworked for rectification. However we guarantee that should there be any quality issues due to the distortion occuring in the market, we would take the corresponding accountability.

回答2:

The front casing will become out of shape if the force to tighten the screw is too strong. This type of deformation is not able to be fixed. Therefore, we guarantee that we will take the responsibility if our products have any defects caused by the above-mentioned problem in the market.

回答3:

The front sell distortion of the cellphone can not be sent back to factory for overhaul if the reason caused this distortion is fierce screwing, so we guarantee that if the products in the market have any problem which caused by the reason above, we will undertake the responsibility.

回答4:

Product deformation in front case caused by heavily striking the screw can not be guaranteed. But we assure that any kind of problem aroused from above in the market is in our scope of responsibility.

仅逗芹宽首搏供山亮参考~