日语的说话方式和汉语不一样，所以直译的话会很别扭
下面是按照日语的说话方式写得，和你的原文有看上去一点不同
但是要表达的意思是完全一样的。
あなたは日本语が分かりますか
你懂日语吗
いいえ、わかりません
不 不懂
上面有几个不对的地方纠正一下
日本语のスピーチ
日语演讲
理解していますか
能理解吗（不是听不懂语言，而是理不理解其中的含义）
闻き取れますか
听得到吗，听得清吗（是听没听见的意思）
2楼 いええ 大概是打错了
应该是いいえ
用日语翻译；你听得懂日本人讲话吗！不，还听不懂
翻译：あなたは日本人の话が闻き取れますか？いええ、闻き取れません（或分かりません）。
你听得懂日本人讲话吗
あなたは日本语のスピーチを理解していますか？
不，还听不懂
いいえ、まだ理解していない
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024