CATTII级翻译测试主要侧重于个人的基本双语能力，所以只要基础扎实，尽量不要犯小错误，而且语言适当流畅，考生应该能够通过。
可以通过以下步骤准备考试：
词汇要求，三笔，扎实掌握5000字以上，二是扎实抓好8000多字（注：扎实抓好，还要以上），知识，需要了解公共领域的基础知识和专业词汇，知识对翻译很重要。
一方面要积累英语文化知识，多读英美概况的书籍，多读跨文化交际的文章，对文学和语言学有一个简单的了解，另一方面要拓展专业知识，多看基础知识各类书籍。
综合部分的准备，CATTI翻译测试的综合能力课程主要测试学生的英语基础，如果学生自己通过了大学英语六级和英语专业八级考试，这部分真题和模拟题就可以完全解决，如果只通过四年级或六年级，可以考虑做一个全面的教科书和真正的问题。
专八的词汇量和综合能力是需要的，基础太弱考二级会显吃力的，多练习、对比才能提高，先做50万字的翻译练习再说！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024