那位高手帮忙翻译成英文,谢谢!!!

2025-02-03 02:50:29
推荐回答(2个)
回答1:

这可是我自己翻译的。希望能帮到LZ。
In short, the venture management of item is the process that item management organizations can program, identify, assess, dispose, and monitor the risk which may face,which is the summary of practice activities that realize maximum security ability by the scientific management method. The context is based on the characteristic of the project item to recommend the venture management’s the development trend, background, significance, and venture management the developing situation in home and abroad, discussing the content, features, and basic principle of the venture management, researching the process and role of venture management, the effect of the venture management behind assessing and the process of venture management to be improved. This context connect the specific case and analyze really, and make the thinking of entire process of venture management, the program of venture management, the process and tool of venture management apply. So, we can realize that the entire process of venture management the effect of application in the practical engineering prior to traditional venture management measure.

回答2:

In summary, the project risk management is refers to the projectmanagement organization to the risk which possibly meets to carry onthe plan, the recognition, the appraisal, should to, the monitoringprocess, is always called by science management realization biggestsafety control practice. This article briefed the risk managementdevelopment tendency, the background, the significance as well as therisk management based on the engineering project characteristic in thedomestic and foreign development condition. Has discussed the riskmanagement content and the characteristic, as well as the riskmanagement basic principle, has studied the risk management flow, therisk management role as well as the risk management effect afterappraisal and performs to the risk management flow to improve. Thisarticle unified the concrete case to carry on the real diagnosisanalysis, entire process thought and the tool and so on riskmanagement thought, risk management plan, risk management flow hascarried on the application, was allowed to see the entire process riskmanagement to surpass traditional in the actual project utilizationeffect the risk management measure.