英语专业可以直接考翻译资格考试二级,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其他语种。
教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
英语专业可以直接考翻译资格考试二级。
这次考试是面向全社会的职业资格考试。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,有一定外语水平的,不论年龄、学历、资格、身份,均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。
考试分为七种语言,即英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语和其他语言;四个级别,即:高级笔译;一级口译和笔译;二级口译和笔译;三级口译和笔译;两大类,即笔译和口译。口译分为两个专业类别:交替传译和同声传译。
可以,但是建议你从三级考起。对于一个通过率只有15%左右的考试,还是不要太急于求成吧。
另外说一句,考一级需要取得相应语种、类别的二级证书才可以报考,别听楼上瞎说。
(XE一下~我就是很恶趣味地想来吐一楼的槽~)
可以,直接考一级都行