大家帮忙翻译一下下面两段话,拜托了,不要翻译器!

2024-10-29 09:05:21
推荐回答(2个)
回答1:

您的要求是相当高的, 但你非常有自信!祝你好运!
" Ideally my expected salary is 5000 Yuan. I have several reasons for this scale.
Firstly, it is based on the current salary bracket for this sector. I understand that my position/post is entitled to earn a salary of approximately XXXX Yuan.
Secondly, it is fixed according to my previous salary scales. My last drawn salary from previous employment is XXXX Yuan, and this corresponds with my psychological amount today.
Lastly, and most importantly, the scale which I expect to be awarded in fact reflects my working capability. I also trust that the Company has a reasonable, standard salary scale which can support an employee who has three years working hands-on experience and possesses the necessary skills, to contribute whole-heartedly to the growth of the enterprise. "

回答2:

My expected salary is 5000. There are few reasons as following:1. According to current average wage level in this filed, I consider that XXX RMB matches the position applied; 2. considering my previous income level, XXXX RMB, is close to my proposed amount;3. As the key point, I belive my proposed salary also matches my capability. Furthermore, the company has a reasonable standards and system of employee salary. After all, with three-years working experience and skills, I am able to contribute my effort to our company and worth the salary I proposed.