曾国藩家书和家训不是一本书。但核心内容是一样的
曾国藩的家书是他历年来写给自己的家人和朋友的信件，后来为了向清政府表明自己的忠心和清白，他就把自己的所有的家书全部公布了出来。曾国藩家书是他写给家人书信的合集，附有译文
曾国藩家训是后人从他的家书和文集中总结出来的他对后代的教育和训导的一些经典的话，然后用后人的眼光加以解读，严格来说曾国藩家训并不是他本人的著述，而是后人总结他的。
如果说区别的话，那就是读家书更原汁原味一些，家训更像现在的那些大师们所谓的分析。
曾国藩的家书是指私人信件，家训是给自己的子弟的训诫言论汇集，是不一样的，不过都在《曾国藩全集》里面。
不一样
二者不同：
《曾国藩家训》一书根据曾国藩的家训、家书等史料编辑加工而成，从为人处世、从政治军、谨守家风、保养身心几个方面分类，并进行了详细的注释、翻译、评析。在介绍曾氏家训内容的同时，重点引导今人借鉴吸取有益成分。
《曾国藩家书》是曾国藩的书信集，成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024