1、制品の色は黄ばみます。（产品的颜色呈现出黄色）2、制品の色は黄色くなります。（产品的颜色变黄了）ps：个人倾向于第二种。第一种翻译虽然黄ばむ也有发黄的意思，但是它是一种自然而然的呈现。希望对你有用，请参考~
制品黄ばみ名词，+ます就成描述的句子了。
