急求高手翻译部分中文摘要，机器翻译的不要，若采纳再加100分...

当前，社会的发展对人的素质提出了新的需求，而语文高中新课标对当前高中学生的语文学习方式也提出了新的要求。如何适应新的课改理念，如何改变旧有的高中语文学习方式已成了当前高中语文教学的热点与难点。本文的研究对象就是当前顺应课改要求的高中语文学案教学模式。
While the current social development has made new demands on the qualities of people, the new language curriculum criterion of senior high schools has also presented new requirements for the students’ language learning approach. How to adapt to the new curriculum reformative concept and alter the old senior-high language learning approach have become the hot and difficult issues for language teaching in senior high schools. The study subject of this paper is the teaching mode of senior-high language study-plan that complies with the current demand on curriculum reform.

学案是由教师设计与编写的，供学生自主学习使用的学习材料。它以最新的教育教学理论为依据，按照高中学生的学习认知特点编写而成，是高中语文学案教学得以实施的重要载体。
如果各位一线的高中语文老师都能参与到高中语文学案的设计与编写中，群策群力，必能大大促进高中语文教学模式的健康发展。
The study-plan is designed and compiled by teachers and it provides study materials for students to use in their autonomous learning（self-learning）. Based on the latest education and teaching theories, it is compiled in accordance with the learning cognitive characteristics of senior-high students, and it is an important medium for the implementation of the senior-high language study-plan teaching. If every front-line senior-high language teachers can participate in the design and compilation of this senior-high language study-plan, their collective wisdom and efforts will greatly boost the healthy development of the senior-high language teaching mode.

【英语牛人团】

At present, the development of the society to the quality of people put forward new requirements, and the new standard of Chinese high school to the current high school students' Chinese learning way also set the new request. How to adapt to the new course reform idea, how to change old high school Chinese learning style has become the current Chinese language teaching high school the hot issues and difficulties. This paper is to study the current class to change requirements of high school in Chinese literary teaching mode.

At present, the social development put new demands on the people's quality, and high school new course standard of Chinese language on the current high school students' language learning also put new demands. How to adapt to the new concept of curriculum, how to change the old high school language learning has become a hot and difficult points of the current Chinese teaching in high school. 本文的研究对象就是当前顺应课改要求的高中语文学案教学模式。
当前,社会的发展对人的素质提出了新的需求,而语文高中新课标对当前高中学生的语文学习方式也提出了新的要求. 如何适应新的课改理念,如何改变旧有的高中语文学习方式已成了当前高中语文教学的热点与难点. 本文的研究对象就是当前顺应课改要求的高中语文学案教学模式。