请教日语高手,“做事很细心,但有时结果耽误了办事的速度”怎么说啊?

2024-12-16 03:17:36
推荐回答(3个)
回答1:

私は仕事に细かいな人ですが、たまに真面目すぎで仕事の効率も落ちる事があります。

不褒不贬,把优点说成缺点,把缺点转换成优点^-^

ご参考まで

回答2:

なんでも细かくやりますが、たびたびそのせいで、仕事のスピードが落ちます。

回答3:

自我介绍用的时候,这样说吧
どんなことでも、さいしんのちゅういをはらってやりますが、ときには、しごとのスピードがすこし、おちることもあります。