恣雅态,明眸回美盼.同心绾.算国艳仙材,翻恨相逢晚.的具体意思？

“恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。”的意思如下：

放纵出优雅高贵的身姿，明媚的双眸回首相顾流露美丽，妾心君心相牵在伊人发髻盘出同心的绾结，是倾城倾国的美艳、仙子降世临凡的资材。而今翻然悔恨和伊人相见甚晚。

这句话出自宋代柳永的《洞仙歌·中吕调》。

《洞仙歌·中吕调》原文：

佳景留心惯。况少年彼此，风情非浅。有笙歌巷陌，绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。

缱绻。洞房悄悄，绣被重重，夜永欢余，共有海约山盟，记得翠云偷翦。和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结深深愿。愿人间天上，暮云朝雨长相见。

译文：

美好的景色留心观看。何况双方不几年，风情不浅。有吹笙唱歌的小巷，绮罗庭院。极其美丽的女子巧笑嫣然如花一般。放纵出优雅高贵的身姿，明媚的双眸回首相顾流露美丽，妾心君心相牵在伊人发髻盘出同心的绾结，是倾城倾国的美艳、仙子降世临凡的资材。而今翻然悔恨和伊人相见甚晚。

缠绵。洞房静悄悄，绣被盖的人深重，夜晚永远欢喜我，有海誓山盟般的约定，记得偷剪去女子乌黑浓密的秀发。互相应和而鸣的凤凰与飞燕。间或柳下的小路手牵手一同行走。感情眷念。那中间、约会爱恋的事有多少。忍受相聚和分散。况且以结了深深的愿望。希望天上人间，慕云和晨雨能长长久久的相见。

扩展资料：

《洞仙歌·中吕调》是宋代柳永所作的一首诗歌。柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。

柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。

参考资料：百度百科-洞仙歌·中吕调

参考资料：百度百科-柳永

意思：放纵出你优雅高贵的身姿，明媚的双眸回首相顾流露美丽，妾心君心相牵在伊人发髻盘出同心的绾结，的却是倾城倾国的美艳、仙子降世临凡的资材。而今翻然悔恨和伊人相见甚晚。

出处：出自柳永的《洞仙歌》

原文节选：

洞仙歌·佳景留心惯

[宋] 柳永

有笙歌巷陌，绮罗庭院。倾城巧笑如花面。

恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。 

翻译：住在歌舞升平的庭院，倾国倾城的人回眸一笑百媚生。

放纵出你优雅高贵的身姿，明媚的双眸回首相顾流露美丽，妾心君心相牵在伊人发髻盘出同心的绾结，的却是倾城倾国的美艳、仙子降世临凡的资材。而今翻然悔恨和伊人相见甚晚。

洞仙歌，词牌名。又名“洞仙歌令””羽中仙““洞仙词”“洞中仙”等。以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为正体。双调八十三字，前段六句三仄韵，后段七句三仄韵。代表词作除作为正体的苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》之外，还有晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》等。

扩展资料

词牌沿革

洞仙歌，原唐教坊曲名，后用作词调名。

洞仙：仙人好居洞壑，故通称为洞仙。这里指道教成仙之人。据北宋李昉《太平广记》载，九陇（在今四川广元西）人张守珪，家庭殷富，有茶园，每岁皆召采茶人力百余，男女佣工皆有。其中一少年自言无亲族，聪慧勤恳忠实，守珪特别喜爱，收为义子。

娶茶园一位二十岁女子为妻。二人有道术，能让树生食盐和奶酪，让碗里生酒。自称阳平洞中的仙人，能在洞中洞察人世间的生死兴衰和旱涝风雨。调名本意即为歌咏洞中仙人自在生活的歌曲。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。

有中调和长调两体。《乐章集》兼入“中吕”、“仙吕”、“般涉”三调，句读亦参差不一。八十三字，前后片各三仄韵。常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。音节舒徐，极骀宕摇曳之致。调见北宋柳永《乐章集》。

此调又名《洞仙歌令》、《洞仙歌慢》、《洞仙词》、《洞中仙》、《洞玄歌》、《羽仙歌》。

参考资料来源：百度百科——洞仙歌

出自柳永的《洞仙歌》
翻译：放纵出你优雅高贵的身姿，明媚的双眸回首相顾流露美丽，妾心君心相牵在伊人发髻盘出同心的绾结，的却是倾城倾国的美艳、仙子降世临凡的资材。而今翻然悔恨和伊人相见甚晚