请帮我将这个地址翻译成标准英文:....4号楼1单元9楼4门。请千万不要用翻译软件翻译,要专业的。

2025-01-02 07:56:27
推荐回答(2个)
回答1:

不是很清楚“4门”是指什么,是指4号房间还是什么呢?只能按照我理解的翻了
Room 4, 9th Floor, Unit 1, Building 4
我是按照“四号房间”翻的“4门”,如果直译“4门”的话是Door 4,但是似乎在外国没看到过别人这么写门牌号的……

回答2:

楼上的可以