你从谁那里听说的? 你怎么知道的啊,说告诉你的啊。 以上两句翻译成日语怎么讲啊?

2025-01-02 13:53:11
推荐回答(3个)
回答1:

谁から闻いたんですか?どうしてあなた分かるの、谁が教えてあげたのよ。

回答2:

你从谁那里听说的?
谁から闻いたのですか?

你怎么知道的啊,谁告诉你的啊
なぜ分かったの、谁から闻いたのですか?

◆楼主第二句,后半句中的说应该是(谁)吧

★以上、请参考★

回答3:

谁に闻いたの?なんで分かるの?谁が教えてあげたの?