fairly和rather的区别？

rather
和
fairly
用来修饰形容词时都有“相当”的意思，但是感情色彩却大相径庭，rather
表示对所修饰形容词的特征或状态感到不满意，而fairly
却正好相反。比如就气候而言，当你要出行时，天气却不是所期待的好天儿时，或许你会打着哆嗦说
It
is
rather
cold.
we'd
better
stay
at
home.(天气可真寒冷啊，我们最好待在家里!);反之，当你需要一个足够冷的天气以满足你所期待的条件时，也许就会喜形于色地说
It
is
fairly
cold.
Let's
begin.(天气够冷了，让我们开始吧。)。再如:
Will
you
let
him
have
a
good
sleep?
He
was
rather
tired.
能让他好好睡上一觉吗?他有些疲倦了。
I
had
a
fairly
good
dinner
with
my
friends
yesterday
evening.
昨晚我和朋友们美美地吃了一顿晚餐。
以上所说是仅对修饰形容词而言的，不包括修饰副词，在这种情况下，rather
和
fairly
没有多大区别，如:
You
have
done
rather/fairly
well.
你做得相当不错。

fairly是副词，公平地，诚实地
rather也是副词，但是意思不一样，它是十分，相当的意思