有的名著读起来是这样的，比如罪与罚，完全是心理描写，读起来会有点乏味。比如前两年得诺贝尔奖的暗店街，很多名著还都是法国的，又是17世纪的，和我们不是一个时代的，很难理解那个国家，那个时代的人。看不了就看不了吧，不必强求自己，可以看些中国的通俗类小说，比如小姨多鹤，第九个寡妇，我就觉得挺好看的。
因为故事性不强，而且没有代入感吧
换个翻译家吧，可能这种翻译不合胃口
