有没有英语高手帮帮忙 帮我翻译一下一个句子

people will walk in and out of your life but only true friends will leave footprints in your life
2024-12-25 18:33:41
推荐回答(5个)
回答1:

人会从你的生命里进出,但只有真正的朋友才会在你的生活中留下脚印。

回答2:

很多人在你的人生里只是过客,来了又走,只有真正的朋友才会在你的生命中留下痕迹 -----意译的 呵呵

回答3:

很多人都会从你的身边出现和消失,只有朋友永远在你的身边

回答4:

有人将会走进和离开你的生活,但仅有真的朋友会在你的生活中留下足迹.

回答5:

人们会在你的生活中进进出出,但只有真正的朋友才会在你的心里留下他们的脚印!