《纸牌屋》中有哪些惊艳的台词？

纸牌屋》由大卫·芬奇、鲍尔·威利蒙联合制作，凯文·史派西主演，改编自英国同名小说，是Netflix的首部原创剧集。在2013年艾美奖上有9项大奖提名，并最终斩获最佳导演和最佳选角两项大奖。同时这部剧集还引发了亚马逊、微软等公司对投拍互联网剧集、消除正规电视剧与在线电视剧差异的兴趣。 《纸牌屋》根据同名小说改编的一部政治剧。

以下是一些让人惊艳的台词：

There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself. 
天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小，孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈祷。

Friends make the worst enemies. 
反目的朋友才是你最可怕的敌人。

There is but one rule: Hunt or be hunted. 
只有一条规矩，成为狩猎者，或者成为猎物。

Nothing can help us endure dark times better than our faith. 
没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。

The nature of promises is that they remain immune to changing circumstances. 
所谓承诺，就是无论环境如何变化也不受影响。

Sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him. 
有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。

世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。这真是至理名言。所以，人生在世，最要紧的就是及时行乐，活在当下，把手中的东西紧紧抓住。

——迈克尔·道布斯 《纸牌屋》

i do not want to assume,i want to know. 
我不要假设，我要最终答案。

Forward! That is the battle cry.Leave ideologies for the Armchair General,does me no good. 
勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。

Take a step back,look at the bigger picture. That's how you devour a whale,Doug,one bite at a time. 退后一步,统观全局,吞噬鲸鱼就要这,一次一口,才能把整只鲸鱼吞下.

You are never to dictate what I can and cannot do. The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are "Yes" and "Sir." 

我能做什么不能做什么,你管不着。我吩咐你做事的时候，只想听到两个词，"是的"和"先生"。

He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored." 
他说 克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。