翻译成日语(最好一种普通体,一种敬体)

2024-12-25 09:19:48
推荐回答(2个)
回答1:

我的妈妈是我最尊敬的人,她为我付出了太多太多,总是为我着想,有什么痛苦她总是自己忍着,不对我说,也许现在她已经累了,到了我这个做儿子的照顾她的时候了。

私の母は私の最も尊敬する人は、彼女が私のために払ってきた多すぎはいつも私を、何か辛いことが、彼女はいつも自分が我慢しても仆とは、いまはもう疲れただったんですが、わたしの息子の世话になってな时だ。

回答2:

私のお母さんは私の最も尊敬する人は、彼女が私のために払った多すぎて、いつも私のことを考えて、何か辛いこと、彼女はいつも自分を我慢して、いや、おそらく今彼女はもう疲れた、私の息子の彼女を世话する时