楼上举的例子是写文章用的 如果要口头表达不能那么说。
Please accept my deepest condolence on sb's death. 请接受我对..去世的吊慰。
condole
哀悼: [ āi dào ]
1. grieve (mourn) over somebody's death
2. lament somebody's death
http://www.dict.cn/search/?q=%B0%A7%B5%BF上面还有例句。
meijizujia 说的句子我觉得不错.