se7en的somebody else中文歌词

SOMEBODY ELSE

作词：TEDDY/TAEYANG/Kanata Nakamura
作曲：TEDDY/TAEYANG

谁のものに君はなったの？　【你已成了谁的恋人？】
相谈くらいしてくれても良かったのにさ　【你怎么从来没有对我提起】
君と昔　指切りをした公园で　【在曾与你拉过勾的公园里】
偶然2人を见かけたよ　【无意中看见了你俩的身影】
いつの间に仆らは大人になって　【不知不觉　我们都已告别年轻】
気付けば别々の道で　远ざかっていたね　【后知后觉　我们早已渐渐疏离】
仆じゃなくて　Somebody else　【那个人不是我　Somebody else】
彼の恋人　hey yeah　【你成了他的恋人　hey yeah】
ずっと好きだったのに　谁より近いのに　【而我明明一直爱着你　我明明离你最近】
Somebody else
彼を选んだ　hey yeah　【你选择了那个人　hey yeah】
幸せにするのに　仆ならできるのに　【而我明明会给你幸福　我明明可以】

ただ见つめることしかできない　【唯有这样默默地望着你】
抱きしめれば壊してしまう　【倘若拥抱　便会破坏了你】
So I'm waiting I'm waiting
切なさが终わらない　【这份悲伤难以平抑】
仆の気持ちは谁も知らない　【没人了解我的心情】
ああ　おかしくなりそう　【啊　我快要无法镇定】
出来る事ならすぐにも　【如果可以】
打ち明けてしまいたいよ　【多想在这一刻表白心意】

君はもう振り返らないってこと　【你已经不会回头】
わかってしまった今はそう　【这一点我多么清楚】
记忆を抱きしめて　【此刻　唯有抱着过往的回忆】

仆は君の　Somebody else　【我之于你　Somebody else】
ただの友达　hey yeah　【不过是个朋友而已　hey yeah】
夺えないのならば　未来はいらないよ　【若我不能夺走你　我的未来也将摒弃】
Somebody else
幸せそうに　hey yeah　【你显得如此甜蜜　hey yeah】
夺えないのならば　何も愿わないよ　【若我不能夺走你　我的灵魂再无期冀】

笑颜を见守れるなら　それだけで嬉しいけど　【只要能够看见你的笑容　仅此我就已开心】
あの顷の约束を　振り返ってくれたら　yeah　【可却依然希望你能想起　我们曾经的约定】

仆じゃなくて　【那个人不是我】
仆じゃなくて　Somebody else　【那个人不是我　Somebody else】
彼の恋人　hey yeah　【你成了他的恋人　hey yeah】
ずっと好きだったのに　谁より近いのに　【而我明明一直爱着你　我明明离你最近】
Somebody else
彼を选んだ　hey yeah　【你选择了那个人　hey yeah】
幸せにするのに　仆ならできるのに　【而我明明会给你幸福　我明明可以】
Somebody else…