两个地方的方言都跟普通话比较相近,只是音调和语气词有差别.还有淮安大部分地方平翘舌音不分,南京话是分平翘舌音的.例如南京话:"阿要辣油啊?"后一个啊有明显的上扬语调.淮安说:"要(不)要放辣油啊?"没有明显的上扬语调.例如南京话:"阿还是啊","阿还要啊",淮安话:"是不是的啊"其中"是"发"四"音,"的啊"连音读"dia".
有区别，不过大致还是能听得懂
