其实你心里知道我说的是不是事实这句话翻译成英语急急急

2025-01-01 18:48:44

推荐回答（5个）

回答1：

这句话是中文意思，只能意译，不能直译，先把中文翻译为:其实在你的心里知道我说的是事实！反问句等于肯定！所以翻译如下：
In fact, you know what I say is the true in your heart.

回答2：

其实你心里知道我说的是不是事实
In fact you know whether what I say is true or not

回答3：

Actually you know whether my words are true or not.

回答4：

upple knees; it is a matter of the

回答5：

Actually, you knew that the words I said was not the truth.

其实你心里知道我说的是不是事实 这句话翻译成英语 急急急