源于外来语Viking,意思原指(8~11世纪的)北欧海盗,海盗式大菜。
バイキング制食べ放题 的バイキング意思是吃自助餐制放题的自助餐。
例句
1、生命如自助餐厅,要吃什么菜自己选择。
命のバイキングレストランなど、何を食べる料理を自分で选ぶ。
2、生命有如自助餐厅,没有侍者帮忙,要吃怎样的菜自己选。
命のようにバイキングレストラン、店员の手伝いを食べない、どんな料理は自分で选ぶ。
3、早餐提供中西合璧的自助餐;午、晚餐您可以品尝到主厨精心烹调风味独特、令人垂延的美食佳肴,一杯饮料,一份甜点,透过窗外盛开的花朵及幽静的池水,在慢慢品味间,仿佛置身于欧洲花园美景中。
朝食提供中折衷のバイキング;昼、夕食を味わってシェフにお料理独特の风味、うっとうしい垂延のグルメ、1杯のドリンクは、1部のデザート、窓の外を通して咲く花や静かな池、ゆっくりと味わう间、まるでヨーロッパ花园の风景の中に身を置く。
4、这家自助餐店物美价廉,因此每到用餐时间,都是门庭若市。
この家のバイキング店で食事の时间になると、すべて帰っ。
5、喜宴接纳自助餐情势,佳宾们可以按照口味选择餐饮点酒水。
披露宴の受け入れバイキング情势、ゲストたちによって味を饮食时ドリンク。
バイキング (Viking):原指8世纪后期开始到11世纪前半的时候,从斯堪的纳维亚和丹麦渡海到
欧洲各地掠夺的北日耳曼族,及以后海盗等的称呼。
バイキング料理:自选饭菜、(海盗菜)定费自由选食的饭菜。
オーダー制食べ放题: 是(order)点菜式定费不定量的饭菜。
バイキング制食べ放题:是(Viking)定费自由选食的饭菜。
コース制食べ放题:是(course )定菜单式定费不定量的饭菜。
祝 春节快乐!
バイキング源于外来语Viking,意思原指(8~11世纪的)北欧海盗,海盗式大菜(菜肴列置案上,宾客随意选用),现指自助餐。
『バイキング』と名付けることに决定したのは帝国ホテル内に『バイキングレストラン』を1958年にオープンした。このレストランは大変好评を博しバイキングはビュッフェレストランの代名词となった。したがって“Viking”を供食方式の意味で用いるのは完全な和制英语であり、日本以外ではハワイや韩国の一部など、日本人を対象とした限られた店でしか使われていない表现である。