高一英语求翻译（很简单，不要用翻译器，求高手进。）

2024-12-15 21:59:51

推荐回答（5个）

回答1：

当我14岁时，我阅读了查尔斯狄更斯的小说，并感到小说中描述的伦敦市显得那么神秘和令人兴奋。

sound: 显得，变得

回答2：

当我14岁的时候，我阅读了狄耿斯的书籍，(我认为)他在书中描述的伦敦城(听起来)充满了神秘和刺激。sound本意:听起来，在此处可以不翻译。

回答3：

当我14岁的时候，我读了这本书并且被描述的伦敦城市听起来是很神秘很刺激的。

回答4：

我14岁的时侯读了一些狄更斯的书，觉得这些书中所描述的伦敦看起来是那么的神秘和刺激。
sound---表示看起来或者听起来给人的一种感觉和印象。

回答5：

当我14岁时，我读了狄更斯的书并且认为书中所描述的伦敦看起来是那么神秘刺激。