外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?

外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
2024-12-31 23:14:02
推荐回答(4个)
回答1:

1. 一般外贸用语谈及外箱与内箱时,及在一段句中叙述外箱一词在用词上是有区分的;
(1) 同时谈及外箱与内箱时:外箱(master carton)、内箱(inner box, inner carton)
(2) 在一段句中叙述外箱时:the master carton 或 the export carton
2. 以上供您参考之!! 愿您顺心如意!!

回答2:

outer carton

这是专业的回答啊。。。
因为我天天做外贸,专业外贸

所以,你一定要采纳我的答案噢。。。
因为这是第一个给你回答正确答案的

回答3:

master carton外箱(一般泛指棕外箱),其实一般说来carton就ok了,加master carton是区分内盒而已。
color box彩盒
PDQ展示盒
inner box内盒

回答4:

with crates