关键是:你表弟的爸爸,你他叫什么?叫他表叔,就该叫她姑姑;(不可能叫他叔叔的——叫叔叔,那就不是表弟,是堂弟了!)叫他舅舅(或表舅),就该叫她阿姨。不管是什么关系,都没道理叫她姑妈!(“姑妈”,是用来称呼父亲的 姐姐 的,妹妹只能称 姑姑 !)
就是你姑丈或者姨丈的亲妹妹咯!是叫姑妈,或者姑姑都行!
这个各地不一样,传统叫法应该是你表弟怎么叫她,你就怎么叫她。不过有些地方叫阿姨也可以。