知人知面不知心用英语怎么说

知人知面不知心用英语怎么说
2024-12-28 00:59:20
推荐回答(3个)
回答1:

Cats hide their claws; 猫不露爪
Every one's faults are not written in their foreheads.不会把过失写在脸上
The face is no index to the heart面孔不是心灵的标志
都引申为 知人知面不知心

回答2:

西方人常常用猫来比喻心地恶毒的人,
谚语的翻译应该是Cats hide their claws.

回答3:

The face is no index to the heart
面孔不是心灵的标志