其实，国外很多俚语是约定俗成的说法，在生产生活过程中发展过来的。不必死扣。如果你一定要解释，那么我以我的理解可以这样告诉你，color也就是colour，一般用作名词，颜色。也可以用作动词，表达染色，上色的意思。上色，染色是一种工艺，只要两便士（two-pence ）就给你染色，难道还不够物美价廉吗？希望对您有所帮助~
