原来是杰西麦卡尼的啊,ok搞定,
大哥成我的口头禅了,呵呵,不好意思,呵呵I'm a girl,too.
Invincible原意是无敌的,不可征服的,在这首歌里我认为是指某人不可说服,听不进劝告。整首歌都是在规劝,惋惜,怀念的感情中,所以网上将歌名翻译成所向披靡,天下无敌之类的,是很恐怖的噢,呵呵。
.Invincible
I said don't do it babe
Said it ain't worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
September 1st, 2003
It took the life right out of me
Hung up the phone
Raced out the door
Broken
Tried to believe that it wasn't true
But in my heart I always knew
That being the life of the party would catch up to you
Your family was waiting and crying for three damn hours
[Chorus:]
I said don't do it babe
Said it ain't worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
Everything was cool on the straight away
But you took that turn doing eighty-five in a thirty-five
Why babe?
Every time I'm home I pass that road
Driving alone and the street is cold
Seeing your face yeah it's haunting me
My mind goes crazy tryin' to figure out
Just where you would be four years from now
And what you were thinking when the lights came down
Doctors were trying to save you for three damn hours
[Chorus]
Who ever said that life was fair
When you live without a care
When you're invincible
When you're invincible
When you're invincible
Who thinks about leaving when you're livin'
[Chorus]
听不进去
我说不要这样
我说不值得这样
但你执意如此
四五杯酒下肚你就上路了
2003年9月1日
你走出了我生命
挂上电话
冲出家门
心碎了
想骗自己这不是真的
但我的心里很清楚
夜夜笙歌的生活会要你付出代价
你的家人一直在等你,哭了三小时
我说不要这样
我说不值得这样
但你执意如此
四五杯酒下肚你就上路了
在直直的马路上没问题
但你在速限35的地方用时速85转弯
为什么?
每次我回家经过那条路
独自开着车感觉街道好冷清
我总会看到你的脸在我眼前
我心烦意乱想要理清楚
四年了,要是你还在你会在哪里
那时你到底在想什么
医生试着救你救了三个小时
(副歌)
谁说过生命是公平的
你不小心对待你会失去生命
你听不进去就会失去生命
你听不进去就会失去生命
你听不进去就会失去生命
活着的时候谁会想到你会马上失去生命
您要找的是Michael Jackson所唱的《Invincible》吗? 歌词&翻译请见下方。
Invincible无敌天下
If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could chaim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say if ain't cool
If there's somebody else
he can't love you like me And he says he'll treat you well
he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls
he can't do it like me
And he's taking you all across the world ,he can't trick you like me
So why ain't you feelin' me she's invincible
But I can do anything ,she's invincible
Even when I beg and plead,she' invincible
Girl won't give in to me,she's invincible
Now many times I've told you of all the things I would do
But I can't seems to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain't checking for me
When I know that I could be more that you could ever dream
If there's somebody else,he can't love you like me
And he says he'll treat you well,he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls,he can't do like me
And he's taking you all across the world,he can't trick you like me
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
Giving you everything,fulling your fantasy
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time
Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby
如果我能够将分隔你我的高墙摧毁
我知道我可以俘获你的芳心
美好的爱情就要展开
但是 女孩
你对我所作的一切就是不予苟同
我为你赴汤蹈火
你却说那不够酷
换作是别人
他对你的爱绝对跟我没得比
他会说他会真心相待
他对你的关照绝对跟我没得比
他会买钻石和珍珠
他跟我绝对没得比
他会带你环游世界
他的爱情招数跟我绝对没得比
CHORUS
你为何无法感受到我的爱
她真是天下无敌
我身怀绝技
她真是天下无敌
就算我企求连带辩解
她真是天下无敌
她绝不对我让步
她真是天下无敌
我一再的告诉你我愿意赴汤蹈火无
论我百般尝试
我总是无法战胜你的爱
告诉我 你为何还不让我过关
我知道我是可以超乎你的想象