英语翻译 力求准确 不要机器翻译

1.刘翔是位著名的跨栏运动员

1 Liu Xiang is a famous Hurdler

2.刘翔是什么时候出生的

2 when Liu Xiang was born

3.她出生于1974年1月21日

She was born in January 21, 1974 3

4.他保持了世界100米赛跑的世界记录

In 4 he holds the world record in the 100 metres world

5.谁保持了女子5000米赛跑的世界记录

The 5 who remained out of the women's 5000 meters race world record

6.他打嗝有多长时间了

6 how long did he hiccup

7.他什么时候开始打篮球

7 when he started to play basketball

三年前

Three years ago

8.她什么时候开始学弹钢琴的

8 when she started to learn to play the piano

当她5岁半的时候

When she was 5 and a half years old

9.你什么时候开始上小学的

9 what time do you start primary school

当我六岁的时候

When I was six years old

10.你什么时候第一次去看电影？

10 when did you first go to a movie?

6年前

6 years ago

11.你什么时候开始学走路的？

11 when did you begin to learn to walk?

当我一岁的时候

When I was one year old

12.他太胖了，跑不动

In 12 he is too fat to run,

13.她是一位慈爱的奶奶

In 13 she is a loving grandmother

14.她所有的空余时间是和她孙女度过的

14 all her spare time was spent with her granddaughter

15.他昨晚话了2个小时打扫房间，所以很晚才睡

15 he said last night 2 hours to clean the room, so late

16.上个月底我花了6000元买一个数码相机

16 the end of last month, I spent 6000 yuan to buy a digital camera

17.当她18岁的时候，她又走遍了欧洲

In 17 when she was 18 years old, she travelled all over Europe

18.伏明霞12岁的时候就获得了金牌

18 Fu Mingxia 12 years old when he won the gold medal

19.她20岁的时候为国家队踢球

In 19 at the age of 20 she played for the national team

20.他给李老师写了一封1000字左右的信

In 20 he gave Li wrote a letter of about 1000 words.

21.许多同学都参加了运动会

21 many students took part in the sports meeting

22.所有的士兵都死了，只有她还活着

22 all the soldiers are dead, only that she is still alive

23.我打算参加12月的校艺术节

23 I intend to participate in December the school art festival

24.他打算和家人去夏威夷度两个月的假期

In 24 he intends to go to Hawaii with my family of two months holiday

25.读大学期间，他主修新闻学

In 25 while at University, he majored in Journalism

26.她太弱了，无法照料她的孩子

In 26 she was too weak, unable to care for her children

27.3岁孩子就能哼哼这首歌了

27.3 year old child can hum this song

28.她什么时候成为滑雪冠军的

28 when did she become a skating champion.

29.他是作为一名著名的乒乓球运动员而出名的

In 29 he was as a famous table tennis athletes and famous

30.邓亚萍曾经是女子乒乓球单打一号种子选手

In 30 Deng Ya Ping was the women's table tennis singles seeds