急急急··········找一位日语学很多年的人帮忙翻译！！！

先生、明日帰国なさることになりますね、とっても惜しむように思っております。短かったけど、楽しく过ごすことが出来ました。そして、私も先生のことが大変好きでした。
ご帰国の际に、先生に何をプレゼントしようと思って、お好きなものはあまりわからなくて、ひまわりの便笺クリップを选びました。先生が向日葵のように毎日楽しくなりますようにと。
私はもうすぐ卒业します。ですから、ご帰国の前携帯で记念写真撮ります。私たちの友情を记録しようと思って。

以上请参考。祝愉快！

。。。先生へ
　明日日本にお帰りになると存知致しますが、残らせていただきたいと思います。教えていただく时间が长くなかったんですが、お互いにとても愉快な感じがします。そして、私は先生のことが大好きです。
　ご帰国なさる前にどんなお土产を送っていいですか、なにがお好きですかと分かりませんので、ヒマワリ図案の便利贴り入れを选びまして、毎日も楽しくて、ヒマワリのようにお望み致します。
　私ももうすぐ卒业致しますので、ご帰国なさる前に记念として携帯で写真を何枚取って、先生との友谊を记録としたいと思います。

教师は、あなたが戻って日本に明日になり、本当に自分に耐えられなかった。老师，明天你就要回日本了，真舍不得你。
仲良く、しかし、私はまたあなたを好きに长いが、非常に快适ではないが。时间虽然不长，但相处的很愉快，而且我也很喜欢你。
あなたが帰国する前に、プレゼントを送る方法がわからない、あなたが好きかわからない。だから私はヒマワリ粘着クリップを选択した、ひまわりと同じ、毎日あなたが幸せにね！在你回国之前不知道送你什么礼物，也不知道你喜欢什么。所以我挑选了一个向日葵的便利贴夹，希望你每天都会快乐，像向日葵一样！
私はすぐに卒业するので、私たちの友情を记録する携帯电话で撮影した数枚の写真によると、日本に戻って前に。我也快毕业了，所以在你回日本之前用手机照几张照片留念，以记录我们的友谊。

先生、明日あなた间もなく日本に帰り、本当に惜しむあなた。时间は短いが、との付き合いはとても楽しくて、そして私もとてもあなたが好きです。
あなたが帰国する前に知らないあなたに何かプレゼントを、知っていることもないは何か好きです。私を选别したので一ひまわりのメッセージに挟まれ、君が毎日楽しい、ひまわりのようだ!
私ももう卒业したばかりであるため、もう日本に来る前に用携帯电话の写真を撮って撮影、私たちの友情を记录。