随着生命流逝我开始学到更多关于责任的事情
我意识到我做的每件事都在影响着我周围的人
所以我希望此时能都对以前的事道歉
以及还没发生的事
和他们不想对此承担的任的事
很抱歉我留你在家
我在路上而你一个人
很抱歉我不得不走
很抱歉我不知道这个事实
你正坐在家希望我能够回到只有你我的从前
很抱歉我的疏忽大意
很抱歉我的粗暴无理
很抱歉我做错了的事情
很抱歉我不是一直在儿子身旁
很抱歉我没有意识到事实
我不在的时候你无法入睡
因为我整日在街上
很抱歉我没有说出口的事
比如你是世上最好的事物
以及我对你是我的女孩多么骄傲
(Bridge)
我明白出了一些问题
我并非瞎子熟视无睹
你心中留存的伤口
即使你并不向我展示
如果我可以为做错道歉
那么这不过是一个羞辱
我将是你受伤的原因而你可以谴责我
Chorus
你可以谴责我(4x)
说你可以谴责我 (3x)
你可以谴责我
很抱歉那些他让你经历的事
以及你不知道怎么办的时候
很抱歉你不得不离开并销售这些包裹
只是让自己忙碌直到你听到父亲的话
你宁愿在家和所有孩子在一起
像一个快乐幸福的大家庭
尽管p流行音乐对待我们像国王一样
他找了第二个老婆而你不同意
他起身离开留你独自一人
很抱歉你不得不独自面对
很抱歉我增加了你的悲伤
很抱歉你的儿子曾经成了个贼
很抱歉我的成长方式太过迅速
我希望我听话而不这么坏
很抱歉你的生活成了这样
很抱歉FEDS来带走了我
(Bridge)
很抱歉花了这么久才看到
他们将错误推在我身上
很抱歉花了这么久才说出口
在我在和Gwen Stefani一起的路途上
很抱歉她曾面对的那一面
让她感到如此窘迫为难
只是一个小女孩试着寻找乐趣
她的父亲不该让她这么小就出去
很抱歉Club Zen正在衰落
我希望下一次他们能够维持
我怎么才能知道她还不够年龄
他们说是21
为什么没有人愿意承担责难
使我的名字蒙羞
我只是个希望使大家喜欢的歌手
我会承担责难因为我爱我的 fans
即使这些责难落到你的头上(3x)
我将承担这些你的责难
而你可以将责难放在我身上(2x)
你可以将责难放在我身上
而你可以将责难放在我身上
-
刚刚翻译的..
中间有几句弄不清楚
困死我了..........................................
p.s.大概是akon对歌迷事件的解释和道歉吧
Gjiakou dyyakkd nd ndopq qwee e oi q kqep p not
是要翻译吗?这可累哦
我已经大致翻译了一下，基本意思是一个顾家的好男人因为各种原因而对他的夫人有所冷淡，因而写了一忏悔书，对自己本应该负的责任而悔恨不已，以寻求夫人的原谅，最后表达自己甘愿承担责任的意愿。
相当佩服楼上的！！！！！！！望尘莫及啊.....
随着生命流逝我开始学到更多关于责任的事情
我意识到我做的每件事都在影响着我周围的人
所以我希望此时能都对以前的事道歉
以及还没发生的事
和他们不想对此承担的任的事
很抱歉我留你在家
我在路上而你一个人
很抱歉我不得不走
很抱歉我不知道这个事实
你正坐在家希望我能够回到只有你我的从前
很抱歉我的疏忽大意
很抱歉我的粗暴无理
很抱歉我做错了的事情
很抱歉我不是一直在儿子身旁
很抱歉我没有意识到事实
我不在的时候你无法入睡
因为我整日在街上
很抱歉我没有说出口的事
比如你是世上最好的事物
以及我对你是我的女孩多么骄傲
(Bridge)
我明白出了一些问题
我并非瞎子熟视无睹
你心中留存的伤口
即使你并不向我展示
如果我可以为做错道歉
那么这不过是一个羞辱
我将是你受伤的原因而你可以谴责我
Chorus
你可以谴责我(4x)
说你可以谴责我 (3x)
你可以谴责我
很抱歉那些他让你经历的事
以及你不知道怎么办的时候
很抱歉你不得不离开并销售这些包裹
只是让自己忙碌直到你听到父亲的话
你宁愿在家和所有孩子在一起
像一个快乐幸福的大家庭
尽管p流行音乐对待我们像国王一样
他找了第二个老婆而你不同意
他起身离开留你独自一人
很抱歉你不得不独自面对
很抱歉我增加了你的悲伤
很抱歉你的儿子曾经成了个贼
很抱歉我的成长方式太过迅速
我希望我听话而不这么坏
很抱歉你的生活成了这样
很抱歉FEDS来带走了我
(Bridge)
很抱歉花了这么久才看到
他们将错误推在我身上
很抱歉花了这么久才说出口
在我在和Gwen Stefani一起的路途上
很抱歉她曾面对的那一面
让她感到如此窘迫为难
只是一个小女孩试着寻找乐趣
她的父亲不该让她这么小就出去
很抱歉Club Zen正在衰落
我希望下一次他们能够维持
我怎么才能知道她还不够年龄
他们说是21
为什么没有人愿意承担责难
使我的名字蒙羞
我只是个希望使大家喜欢的歌手
我会承担责难因为我爱我的 fans
即使这些责难落到你的头上(3x)
我将承担这些你的责难
而你可以将责难放在我身上(2x)
你可以将责难放在我身上
而你可以将责难放在我身上
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024