“鬼马精灵”的鬼马一词,主要用来表达非常聪明但很任性,总有鬼主意的意思。
以下为鬼马的3种意思:
1、在中国古代,鬼马原是指主人死后遗留的马或送葬仪仗中用纸扎的马。
2、如今的“鬼马”出自于广州话俚语,是一种方言俗语。更多用来形容一个人机灵古怪、搞怪、聪明、调皮。在电影《鬼马小精灵》中,就是用来形容人物有趣、机灵古怪。
3、神秘难测的意思,形容有趣而难以估计,有所谓的鬼五马六诡秘之意。最贴近于鬼马的词条是:鬼怪。
扩展资料:
《送瑶儿》清· 吴嘉纪:
送瑶儿,出门阑,门外生死别,行人驻足观。鬼马在后,仙幢在前。
释义:
送瑶儿出了家门, 门外的人们生离死别,路上的行人停下脚步观望。
纸马跟在送葬仪仗的后面, 送葬的车驾旌旗在仪仗的前面。
参考资料:百度百科-鬼马
鬼马有两种解释,一种是像你所问的,鬼马是广东话(民间非正式、较口语的语句)一种方言俗语;一种属于汉语词汇,原指主人死后遗留的马或送葬仪仗中用纸扎的马。
“鬼马XX”、“鬼马精灵”是属于第一种,为方言俗语,其意思类同于“机灵古怪”、“搞怪”,最贴近的词条是“鬼怪”。
另外,鬼马也有神秘难测之意,有趣而难于估计,有所谓“鬼五马六”,即诡秘之意。
鬼马的来源:
鬼马不是马儿死了成鬼,是鬼脉一词的音转。鬼脉指隐秘的山脉。
又:鬼脉:谓脉像沉细有鬼气,为将死之兆。鬼义有难于估计的意思,引申成为描写诡秘、荒诞。
鬼马电影是香港60-70年代时期主流。类似于后来的无厘头,是无厘头的启蒙。最为代表的《鬼马双星》,以及《鬼马师姐》、《鬼马神偷》《鬼马飞人》等。
鬼马用词举例:
佢地真系鬼马,又生鬼,又灵活,使人开心。
唔好鬼鬼马马!我早知你靠唔住,小心。
参考资料:《百度百科》
在客家语中就是精的意思,贬义词。这个人鬼精鬼精的,滑头。
鬼点子多,解决办法多,又有淘气灵活、调皮可爱的意思。
鬼马的意思是很活泼可爱,很多鬼主意..