会广东话的翻译一下,并且分析一下他说的话

2025-02-02 13:06:52
推荐回答(5个)
回答1:

上面那段的意思是“你家里那只兔子是不是地球上没得卖的呀?要去宇宙才有(得卖)”

下面那段的意思是“说句实话吧,我觉得你真的好讨厌,什么都可以吹到天上有地下没,无论你买了什么,说其他人是有钱都买不到?有没有这么厉害,我估计你上次烧烤的那些鸡翅是从外太空客运过来”

意思应该是他觉得你的东西也就是平常的东西,但是你总是说自己的东西很特别,和一般的都不一样,甚至人家有钱都买不到,这样令他感到很讨厌。

回答2:

整体意思就是说你吹吧

回答3:

他在吐槽你这个外星人…

回答4:

他的意思是说吹牛

回答5:

他说你在吹牛,买点东西都要炫摆一番,还说别人有钱也买不到