求用日语翻译下面一段话: 我的世界是那么冰冷的,没有你,冰冷的雨不停的打在我身上,孤独的感觉

在我心里一点一点的增长,眼泪告诉我,我的世界不能没有你!
2025-01-07 11:52:22
推荐回答(3个)
回答1:

我的世界是那么冰冷的,没有你,冰冷的雨不停的打在我身上,孤独的感觉在我心里一点一点的增长,眼泪告诉我,我的世界不能没有你!
仆の世界はこんなにも冷たくて、もし君がいなかったら、冷たい雨が止まずと仆に降り続けるような孤独な感じが仆の心の中で少しずつ増えていくんだ。
そしてその涙が教えてくれる、仆の世界は君がいなかったら成立しないと!
--
我原来是一句话,- -这样如何了,,
--
但是百度会将汉字自动简体化,如果像要原文再找我吧。
还有,我这里的主语是仆 如果你是女的,你可以换成 私

回答2:

仆の世界はあれ程冷たいんだ。君のいない冷たい雨に打たれ続けた仆、心の中には、少しずつ孤独が増えている。涙に教えてくれた、仆の世界では君がいなきゃ。

回答3:

仆の世界はあんなに冷たい、君がいない、冷たい雨が身に降られて、さびしい感じが心の中で少しずつ生み出した。涙から教えられた、仆の世界に君がいなきゃいけないことを。