新年计划.韩语作文.

新年快到了，我希望学校里的同学都快乐健康。
【새해를 맞으면서 학교 친구들도 모두 건강하기 바랍니다.】
2012年,我们将面临毕业，大家都开始制定自己的计划和理想。我的计划是当一名韩语老师，因为我大学里的专业是韩语。虽然当一名韩语老师不是很容易，但是我会在新年后努力学习韩语，从而提高自己的韩语水平。
【2012년 우리는 곧 졸업을 하게 됩니다.여러분들도 모두 자신들의 계획과 이상을 세우고 찾고 있고 있습니다.저의 계획은 한국어 선생이 되는 것입니다.왜냐하면 학교에서 배우는 학과가 한국어이기 때문입니다.비록 한국어 선생이 된다는 것은 쉬운일이 아니지만 새해이후에 노력해 한국어 공부를 잘하고 한국어 수준을 더한층 높히도록 노력하겠습니다.】
大学毕业后,大家都打算去上海或杭州从事跟韩语有关的工作，但是，我打算还是在绍兴工作,因为我非常留恋在绍兴的大学生活，然后，我渐渐地喜欢上了绍兴这座城市。绍兴是一座古老和富裕的城市，在绍兴工作的话,我觉得我的工资会比其他地方高。
【대학 졸업후에 여러 친구들은 상하이나 항주로 가서 한국어 번역이 되겠다고 하지만 저는 소흥에서 일을 해야하기에 저는 소흥의 대학생활을 매우 그리워하고 점차 소흥이란 이도시를 좋아하게 되었습니다.소흥은 고유하고 부유한 도시이고 소흥에서 일을 하게 된다면 제 생각에는 다른 곳에 비해 임금도 높다고 생각됩니다.】
另外，我打算在寒假里去苏州旅游。我喜欢旅游，因为旅游能带给我快乐和自由。并且，苏州是我姐姐的家乡，我打算在寒假里去看望一下姐姐。
【그리고 저는 겨울 방학에 소주로 여행을 가려고 합니다. 여행은 사람들에게 행복과 자유를 주기때문에 저는 여행을 매우 즐깁니다】
最后,我打算在毕业后和同学们一起聚一次餐，因为同学之间的友情是很重要的。
【마지막으로 졸업후에 친구들과 함께 모여 파티를 할 생각입니다.왜냐하면 친구들사이의 우정은 매우 중요하기 때문입니다.】
我的新年计划虽然不多，但是我会认真努力去完成我的计划的。
【저의 새해계획은 비록 많지 않지만 열심히 자신의 계획을 완성하기에 노력하겠습니다.】

신년 을 앞 두 고 나 희망 학교 에서 학생 들이 모두 즐 거 운 건강 해 보 였 다.

2012 년, 우리 는 대학 졸업 예정자 를 모두 부터 나름 의 계획 과 포부 다.나 의 계획 은 열 두 한국어 선생님 을 하지 않 았 기 때문에 대학 의 전공 은 한글 이다.비록 한국어 선생님 자리 가 쉽 지 않 아 보 인 다, 하지만 난 새해 후 한글 공부 를 열심히 하 를 끌 어 올 리 자 신의 한국어 수준 이다