一道选择题,求教法语comme和tel que的区别

2024-12-14 10:31:59
推荐回答(2个)
回答1:

这两个选项都是对的 另外 最后的grands应该是grandes

TEL用法:
tel ou tel locution adjectivale ( (telle ou telle, tels ou tels, telles ou telles) )
1. à la place de l'article, sert de déterminant indéfini pour une personne ou une chose

tel que locution conjonctive ( (telle que, tels que, telles que) )
1. introduit un complément ou une proposition subordonnée qui servent à indiquer une ressemblance ou à présenter un exemple
tel qu'il est, il me plaît

tel quel locution adjectivale ( (telle quelle, tels quels, telles quelles) )
1. dans l'état et sans rien modifier
je te répète ses paroles telles quelles

tel... tel locution pronominale - masculin, féminin ( (telle... telle, tels... tels, telles... telles) )
1. une personne... une autre (soutenu)
tels se passionnent pour l'étude, tels pour le tennis

comme tel locution adjectivale ( (comme telle, comme tels, comme telles) )
1. précisément avec cette qualité (soutenu)
c'est une œuvre scientifique, et comme telle, ardue

de telle manière que locution conjonctive
1. au point que
[Remarque d'usage: introduit une proposition subordonnée de conséquence à l'indicatif]
elle a été reçue de telle manière qu'elle n'y est jamais retournée

2. de sorte que
[Remarque d'usage: introduit une proposition subordonnée de but au subjonctif]
Synonyme: afin que
faites de telle manière que tout le monde soit content

en tant que tel locution adjectivale ( (en tant que telle, en tant que tels, en tant que telles) )
1. en cette qualité (soutenu)
c'est une œuvre de vulgarisation, et en tant que telle, elle est tout à fait abordable

rien de tel locution pronominale ; invariable
1. aucun élément semblable ou comparable
il était désagréable la première fois, rien de tel aujourd'hui

相当于英语中的(such) as, like

回答2:

感觉上用comme比较顺口。