请这句话， director and producer acting the leading role in the film~这么写对吗？

对的了，主动形式作定语修饰前面的名词么！词组play a role in ...在什么种其中起重要作用

首先 直接加acting是不可以的
其次 固定搭配是play 。。。role in。。。
最后 直接加in the film就变成了导演和制片人在演电影了。
因此，这句可以改成：
Director and producer are playing the leading roles in making the film.
导演和出品人在这部电影中扮演着很重要的角色。（实际上是制作这部电影的过程中，而不是在电影里）
如果这是你本意的话。。

不可以，如果你的意思是导演和制片人在电影中扮演主角，应该这样：
The director and producer act the leading role in the film.
希望能帮到你。

不可以，这样没有谓语动词。除非后面有谓语动词，那这就可以作为定语修饰 director and producer
比如：director and producer acting as the leading role in the film are my classmates.

你这是一个句子吗，问题不全面，不好回答。

可以但可能不是你想说的意思
问题是你想说什麼