你好，毫无疑问，肯定是口译难。你看看每年CATTI英语口译和笔译的通过率就知道了。笔译可以写出来，有思考的时间。口译必须在相当短的时间内翻译出来，这也就是为什么同声传译的工资会那么高了。他们的用脑强度非常大，一般大型会议，需要好几个交替进行，因为一个人的脑力肯定吃不消。
因人而异，一般而言口译通过率更低，难度较大点；因为中国英语教育更重视考试、阅读等
口译难，因为口译是说，而笔译（怎么写都行）。O(∩_∩)O哈哈~
