开く(あく)和开く(ひらく)有什么区别?

2024-12-22 01:47:04
推荐回答(3个)
回答1:

开く自动词,表示开/开始/打开/开门营业状态 例:ドアが开いている(他动:开ける)
ひらく 既是他动(可与开ける通用,还有着手干,创立,举行举办活动会议等意思)也是自动,除了有あく的意思外,还有花开的意思。

なめに表示原因时,多书面正规,和から等相比,表示不情愿,没有办法,被动的理由,也不能用来结句。
比如因为被升职而涨工资的情况就不能用ために了

回答2:

あく一般是指开门啊..等

ひらく是用在花开了....方面的

ために的意思是:为了.....才....

例如:为了明天的比赛...我要好好努力

那个 ために就是为了的意思

から、ので 也就是因为的意思..是根据语句来用的

回答3:

一个是开(门).

另一个是精神上的开,打开(心扉)