没事不要乱打...绝对不是一句话...
日语里肯定没这句话，你肯定是抄错了或打错了
それは何？本当に日本语か？仮名は仮名が、意味がある？冗谈だろう。
失掉的夏天ゃ常春藤的ゃ鲫鱼ゃ的
这句句子根本就不完整！所以翻译不出来，至少我是不会，楼主另请高明吧！
