你可以去买一些双语书 自己尝试着翻译 一段一段来 然后对比一下 就会提高很快 字幕翻译 个人觉得对提高笔译能力作用不大
或者买本《三级笔译》教材 试着练习翻译吧 很专业的
英语四六级也好 专业四八级也罢 和翻译没有必然联系 翻译是一门专业学问 那些考试只是英语综合知识的测验 对于笔译 语法扎实 词汇量大 母语基本功好 翻译实践经验多 最重要 当然如果具备了这些 应付个四六级考试四还是绰绰有余的
我知道有悠悠鸟字幕组可以接受，但仅属爱好，无工薪。
你可以百度一下。
望采纳。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024