我是非英语专业的，想学习英语翻译，不知道如何开始，用什么教材，请各位指导！

有个专业是不是？用中文学的，再用英文学会，就是说同一个专业分别用英文/中文，各学至少一次，中文达到中国大学毕业水平，英文达到美国大学毕业水平。就会翻译了，且只能翻译那个专业大学毕业水平以下的，以上的，对不起，翻译不了！

所有的翻译，要想翻译好，都是至少双语双文重复学习，中文俗话叫做脱裤子放屁费二遍事！如果愿意费那个事，就学翻译好了。

给你说说我们专业的课程吧，有精读，泛读，听力，口语，语法，语音，翻译。。。
不知道朋友想学翻译是哪个方向的呢？笔译？口译？

去参加各种英语翻译考试，上面都有指定的教参
比较权威的有两个
1 CATTI “翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
2. 上海中高级口译

新视野 不错的