京华烟云原著小说好看吗

原著看过，电视剧没看过。
准确地说，所看的原著也是由英文原著翻译过来的。林语堂先生的《京华烟云》更多的是呈现出中国古典文化韵味，曾老先生的儒家思想，姚思安先生的道家无为，中国的庭院院落、礼仪人际交往，在原著里都有所表述，向世界展现了中国的特有东方文化。
姚木兰，无疑是中国伟大的女性代表，她理解自己的父辈，无论道家儒家都讲究与自然和合，在她处事方面上都能体现中国的东方的美：知书达理，处事不惊，向往着自然的美好，对至爱亲朋怀有深情。古玩、诗词，她能够融入到古典中，新学教育，以至于后来的对子女的教育，又让人看到她不俗的见识。
其他的人物无不各个性格鲜明，展现出民国初年的人物画卷。
总之，这本书是林语堂先生写给世界其他国家的人们看的，介绍伟大的东方文化，但现在，更应该读的是国人，可以找寻失去的真正的文化底蕴。

原著我曾看过，很不错，有向红楼梦看齐的意思。
小家庭的喜怒哀乐，大时代的风起云涌，一幕幕跃然纸上。
作者把各种性格的中国女性刻画得入木三分，平凡中显出了伟大。
聪明大气的木兰，思想原本也有很大地局限性，渐渐成长得宽容进步，
哀婉可怜的曼妮，柔中带刚，
刁蛮堕落的素云，居然变成了宁死不屈的抗日英雄。。。
电视木兰的性格基本符合原著，是完美的中国女性代表，情节就差了很多。
电视剧真的狭隘了很多啊！