关于字幕出现乱码问题

2024-12-21 09:17:28
推荐回答(2个)
回答1:

首先需要说明的一点:并不是所有字幕文件都是
.srt
的!
字幕文件主要有:.srt
\
.ssa
\
.ass
\
.sub
\
.idx
\
.txt
还有其他的格式等等.其中idx+sub格式是从DVD上直接分离出来的图形格式字幕,由两部分组成:索引文件idx和字幕文件sub,其中idx文件包含着字幕出现的时间及字幕显示属性。判断一个文件是否是字幕文件的一种简单方法,你可用文本文件方式先打开看看其中的内容来判断。这方法适用于字幕文件是文本流数据且没有加密的,否则你打开后看到的将是乱码。同时若你用KMPlayer播放不了,可以尝试暴风影音(storm
codec).
使用Storm
Codec播放时右键中的载入文件可能灰色不可用,可尝试菜单栏中的文件(F)中的载入字幕文件.

回答2:

http://yu-yan.net/blog/index.php?entry=entry060901-223357
我写的,能完美解决