好心人帮忙翻一下 要人工翻译的 不要翻译工具翻译的 谢谢

其次，多媒体演示工具：这部分为高效访问存贮在数据库里的数据提供了方法。同时Java API提供了不连续（与时间无关）和连续（与时间有关）的客户端媒体对象演示功能。Java API也给OODBMS 服务器中存贮的多媒体文件提供了应用接入系统。对于多媒体文件的演示，Java API有同步回放交互性多媒体文件的功能，因为它开发了Java演示交互性多媒体文件的特性，也就是，多线程和抽象窗口的工具包。
在第二节，我们简短地介绍一下VODAK，以在OODBMS中运用为例。在那之后，我们演示一下Java API的总体设计。在第四节，我们描述了核心OODBMS的Java数据库接口。第五节介绍了扩展到VODAK的多媒体扩展指令。我们概述了一些多媒体演示工具，可以为多媒体应用程序或小程序用来访问和演示多媒体数据和多媒体文件，这些数据和文件是由多媒体增强的OODBMS管理的。

第二,多媒体表现设施:这个部分实行有效的访问连续数据存储在数据库。同时提出了Java API功能离散(不)和连续(时间-依赖)媒体对象,在客户端。爪哇API还给出了一个应用访问多媒体文件储存在数据库服务器。为介绍多媒体文件、爪哇API实现同步播放功能的互动多媒体文件的Java开发的特点,提出交互式多媒体文件,例如,多线程和抽象的窗口工具。
第二章简要介绍VODAK当我们使用它作为一个例子资料库。在那之后,我们目前的总体设计的爪哇的API。在第四章中,我们描述的爪哇数据库接口的核心资料库。第五部分介绍了VODAK多媒体延伸。我们在此概括多媒体表现设施,可以用Java应用程序或小程序存取并且当前多媒体数据和多媒体文件的多媒体资料库管理提高

二，多媒体演示设施：这部分实现了连续数据存储在数据库中的高效访问。同时，Java API中提供的功能，以目前时间离散（独立）和连续（时间而定）在客户端的媒体对象。的Java API还提供了在面向对象数据库服务器中存储的多媒体文件的应用程序访问。对于多媒体文件的演示，Java API的实现利用Java的功能，目前交互式多媒体文件，例如，多线程和抽象窗口工具箱，交互式多媒体文件的同步播放的功能。
在第2节，我们简要介绍VODAK我们使用它作为一个例子OODBMS的。之后，我们目前的Java API的整体设计。在第4节，我们描述为核心的面向对象数据库的Java数据库接口。第5章介绍VODAK的多媒体扩展。我们概述了多媒体演示，可以通过Java应用程序或小程序用于访问和目前多媒体数据和多媒体文件的多媒体增强OODBMS的管理设施。